JOHNNY HATES JAZZ - ...ma perché? che t'ha fatto?

Questa è un'altra di quelle chicche che spero qualcuno ricorderà...

Istintivamente inserirei il gruppo nel filone new-romantic insieme ad altri grandi di cui avrò modo di parlare in futuro... Purtroppo non conosco la biografia di questa band, cosicché chiedo aiuto ai miei amici Filippo e Stefanel affinché colmino la mia imperdonabile lacuna... :P

---

SuperPippo (Gosh!) arriva in aiuto di Suedehead :lol:

Clark Datchler, Calvin Hayes e Mike Nocito sono stati i componenti tra il 1986 e il 1989 dei Johnny Hates Jazz, una band del pop britannico che con un solo album ha riscosso un notevole successo in Europa. L'album "Turn Back The Clock" che ha dato notorietà al gruppo e che ha consentito l'ingresso tra i personaggi principali degli anni '80 é un disco ricco di hits piacevoli e ben strutturate. Le migliori sono l'indimenticabile "Shattered Dreams", il secondo singolo "I Don't Want To Be Your Hero" e la stessa "Turn Back The Clock". Dopo lo scioglimento i componenti della band hanno continuato carriere da solisti.

Traduzione Shattered Dreams

Artista: Johnny Hates Jazz
Titolo: Shattered Dreams
Titolo Tradotto: Sogni Infranti

Nonostante le tue promesse
Che sono morte il giorno in cui mi hai lasciato
Imprigionato in una ragnatela di bugie
Ma era troppo tardi per sapere
Io pensavo che fossi tu
Che saresti rimasta al mio fianco

E adesso mi hai dato, mi hai dato
Nient'altro che sogni infranti, sogni infranti
Mi sento come se potessi correre via, correre via
Da questo cuore vuoto

Tu dicevi che saresti morta per me

Sono tornato alla realtà
E ho trovato il futuro non così luminoso
Io sognai l'impossibile
Che le cose potessero funzionare bene
Pensavo fossi tu
Che non mi avresti fatto male

E adesso mi hai dato, mi hai dato
Nient'altro che sogni infranti, sogni infranti
Mi sento come se potessi correre via, correre via
Da questo cuore vuoto

Mi hai dato, mi hai dato
Nient'altro che sogni infranti, sogni infranti
Mi sento come se potessi correre via, correre via
Da questo cuore vuoto

Da questo cuore vuoto
Pensavo che fossi tu
Che dicevi che saresti morta per amore


E adesso mi hai dato, mi hai dato
Nient'altro che sogni infranti, sogni infranti
Mi sento come se potessi correre via, correre via
Da questo cuore vuoto

Mi hai dato, mi hai dato
Nient'altro che sogni infranti, sogni infranti
Mi sento come se potessi correre via, correre via
Da questo cuore vuoto, oh no no, no

Tu dicevi che saresti morta per me
Oh oh morta per me

Nonostante le tue promesse
Nonostante le tue promesse.....

Johnny Hates Jazz - Shattered dreams